SylotiApp | Preserving the Sylheti Language Digitally

A modern web platform dedicated to promoting and preserving the ancient Sylheti Nagri script and language.

SylotiApp is a digital initiative designed to revive and celebrate the rich linguistic heritage of the Sylheti community. It provides tools to learn the Sylheti Nagri script, explore resources, and connect learners worldwide. With its user-friendly interface and responsive design, SylotiApp bridges tradition and technology — bringing a 600-year-old script into the modern web era.

Tech Stack

Next.jsReact.jsTailwind CSSTypeScriptFramer MotionNode.js

Features

Interactive Sylheti Nagri learning tools and examples
Banglish-to-Sylheti Nagri translation system
Clean, mobile-first responsive design for accessibility
Optimized performance for global learners
Analytics integration for user engagement insights

Challenges

Implementing accurate transliteration for Sylheti language learners
Designing a culturally inspired yet modern UI
Optimizing performance for low-end devices and diverse regions
Building scalable components for future language tools

Learnings

Mastered dynamic data handling in Next.js and React.
Enhanced UI/UX design for multilingual and educational platforms.
Improved performance optimization and accessibility techniques.
Deepened understanding of language digitization and script preservation.

Link

Live